Ze Tian Ji - Capítulo 33

Capítulo 33 – Reconociendo a un maestro (I)

Traductor: Cronos Balder.
Editor: Vidar.

La Academia Ortodoxa y el jardín de cien hierbas estaban separados por sólo una pared vieja. La pared estaba llena de hiedra y la base estaba llena de musgo.

El Guardián Jin y la Guardia Li subieron la pared usando unas escaleras espiando la actividad en la lejana biblioteca. Los dos poseían altos cultivos y su pequeña princesa no ocultaba deliberadamente nada de ellos, por lo que podían ver claramente lo que estaba sucediendo en el lugar. Cuando vieron lo que su pequeña princesa hizo, al instante se cayeron de la pared estrellándose contra el suelo.

El sonido de algo pesado cayéndose, vino de la pared lejana de la Academia, pero no tuvo ningún efecto en la biblioteca. En el tranquilo y pacifico edificio, en sus suelos de color negro y brillante, una imagen estática parecía ser preservada. En esta escena, Luo Luo estaba firmemente abrazada en el muslo de Chen Chang Sheng, mientras que Chen Chang Sheng parecía como una escultura, sin atreverse a ceder una pulgada.

"Suéltame, Suéltame primero."

Chen Chang Sheng estaba muy nervioso, de tal manera que incluso su voz estaba algo temblorosa. Aunque esta chica no parecía tener más de diez años, todavía era una chica. El hecho de que sus pequeñas manos agarren firmemente su muslo ya era un asunto extremadamente vergonzoso, por lo que no se atrevió a moverse y sólo podía llamar incesantemente.

"El momento en que lo libere, el maestro escapara", respondió Luo Luo muy seriamente.

Desamparado, Chen Chang Sheng rápidamente prometió, "relájate, absolutamente no me voy a escapar. Primero suélteme, y luego podemos hablar."

Luo Luo parecía muy obediente, creyendo fielmente sus palabras. Sus dos manos aflojaron su agarre y luego señaló hacia el suelo, lo que indicaba que debía sentarse.

Chen Chang Sheng pensó en cómo ágilmente esta chica se había movido y confirmó que sería incapaz de escapar de sus pequeñas manos. Después de suspirar en su corazón, se sentó.

Viendo que realmente no estaba planeando otro escape, Luo Luo se volvió muy alegre.

La biblioteca era muy tranquila. Chen Chang Sheng no sabía qué decir y sintió que la situación era bastante embarazosa. Sin embargo, era muy obvio que Luo Luo no se sentía de esta manera.

Se sentó delante de él, sus manos apoyaban su barbilla mientras le miraba fijamente con una sonrisa en su rostro.

Los dos estaban tan cerca que Chen Chang Sheng podía ver su propio rostro en sus brillantes pupilas negras, podía sentir la felicidad en su corazón — esta felicidad extremadamente pura parecía algo estimulante por alguna razón y sintió una especie de felicidad brotar de las profundidades de su corazón.

Pero sólo porque sintió felicidad o quizás cariño, no quiera decir que aceptaría su petición, porque no importaba cómo lo mirara, esto era un asunto totalmente irrazonable. De manera seria explicó, "realmente soy una persona ordinaria. Usted también dijo antes, yo acabo de encender mi estrella destinada. Ni siquiera he tenido éxito en la purificación. Ya eres más fuerte que yo, ¿cómo puedes reconocerme como tu maestro?"

Luo Luo todavía estaba se estaba apoyando en su barbilla mientras lo miraba fijamente, como si lo encontrara bastante guapo, como si no tuviera suficiente no importa cuánto tiempo lo veía. "Maestro, si sólo eres una persona normal, ¿cómo has podido hacer esas cosas? Además, eres una buena persona ".

Chen Chang Sheng no entendía lo que las cosas que los dos habían discutido tenían que ver con ser una buena persona, así que él preguntó, "y entonces?"

"Anoche, antes de que me cayera inconsciente, vi a maestro sosteniendo su espada delante de mí mientras el cielo caía, así que el maestro es una buena persona".

Otro significado apareció repentinamente en la sonrisa de Luo Luo mientras continuaba hablando, "pero, de hecho, esa no fue la escena final que vi. La escena final que vi fue un cielo lleno de estrellas, estrellas reales, y en ese momento... El general divino Xue Xing Shuan no había llegado."

Sólo entonces Chen Chang Sheng se dio cuenta de que lo había visto. Un poco desamparado preguntó: "¿Entonces, qué?"

"Maestro, su espada puede atravesar la red celestial, así que naturalmente no es una espada ordinaria. Entonces, naturalmente, no es una persona ordinaria."

La mirada de Luo Luo se movió abajo a esa daga aparentemente muy ordinaria en su cintura.

Chen Chang Sheng miró por la ventana para obtener una percepción de la hora del día, y luego de repente exclamó en shock, "¡Ah!"

Luo Luo siguió su mirada por la ventana un poco confundida. ¿Qué pasa? pensó.

"Ya no es temprano."

Chen Chang Sheng señaló la ventana y dijo: "Tengo que comer primero. ¿Por qué no hablamos más, después?"

Las mejillas de Luo Luo estaban ligeramente hinchadas como un bollo al vapor, se veía muy linda. También era como un pequeño tigre, también muy lindo.

Se estaba preparando para atacar pero la voz de Chen Chang Sheng cambió ligeramente mientras gritaba: "¡No me agarres!"

Aunque sólo habían interactuado entre sí durante un tiempo muy corto, Luo Luo ya tenía una estimación aproximada de su personalidad y sabía que presionarlo demasiado duro no sería bueno. Un poco a regañadientes bajó las manos. Mientras miraba a Chen Chang Sheng quien silenciosamente caminaba de pie hasta la puerta de la biblioteca, ella dijo, "Maestro, sólo acépteme."

En el suelo, su vestido se extendió como si fuera una flor con ella sentada en medio, parecía un poco patética pero linda hasta el extremo.

Chen Chang Sheng no se atrevió a girar la cabeza, o de lo contrario su corazón sin duda se volvería blando. Agitando sus manos, corrió como si escapara.

________

Después de comer un tazón de verduras en sopa de arroz en la calle de Cien Flores y pasear por la capital durante medio día, pensó que la extraña chica debería haber regresado ya. Sólo entonces regresó a la Academia ortodoxa. 

Al entrar en la biblioteca y mirar alrededor, vio que realmente no había nadie alrededor y finalmente se sintió relajado.

A medida que el cielo se oscureció gradualmente y pensó en cómo había desperdiciado vergonzosamente tanto tiempo completó sus preparaciones lo más rápido posible y comenzó a meditar, con la intención de dibujar en la luz de las estrellas para la purificación. Sin embargo, antes de que tuviera tiempo para cerrar los ojos, vio el balanceo de un vestido con la luz de las estrellas mientras la chica entraba.

Chen Chang Sheng estaba desamparado cuando dijo, "Ya he dicho que no es posible."

Luo Luo actuó como si no lo hubiera oído hablar. Pensando en su propio negocio, dijo, "Maestro, moví esos artículos a su dormitorio. Sólo una de esas casas tenía una estufa, así que ¿esa debería ser la que vive el maestro? Puse las hierbas en el ático para que se secaran, y para el resto los puse debajo de su cama."

Chen Chang Sheng había notado que la perla de la noche, el manual de la espada, y esos otros artículos habían desaparecido. Él había pensado originalmente que la muchacha se los había llevado, pero nunca imaginó que ella realmente lo ayudaría a guardarlos lejos en su casa y era absolutamente despistado en cuanto a cómo responder.

"Quiero cultivar".

Se sintió muy indefenso y realmente no se deseaba perder más tiempo y perderse la una noche para absorber la luz de las estrellas para la purificación. Sólo podía pretender como si la chica como si no existiera y cerró bien los ojos.

De repente, olía una fragancia extremadamente ligera que venía de su lado derecho

Abrió los ojos con sorpresa y vio que la niña ya se había sentado a su lado, su pequeña cara ni siquiera a un pie de él. Incluso más cerca y era muy conmovedora.

Él incapazmente preguntó: "¿Qué quieres hacer?"

Los ojos de Luo Luo se iluminaron al instante. "Maestro, quiero reconocerte como mi maestro."

Chen Chang Sheng no tenía palabras, así que sólo podía rendirse, cerrar los ojos y comenzar a meditar.

Era fácil ver que él había crecido con sólo las escrituras Daoistas y el aburrimiento como sus compañeros. Bajo la cercana mirada de una niña, en realidad fue capaz de meditar.

Mientras el cielo se iluminaba, el canto de un gallo resonó a través de los hogares y dentro de la Academia ortodoxa.

Chen Chang Sheng abrió los ojos y se despertó lentamente. De repente sintió que su brazo derecho se sentía algo pesado y le dolía.

Giro la cabeza, casi le da un susto y luego suspiró.

La chica estaba abrazando su brazo, su cabeza apoyada en su hombro, profundamente dormida. Parecía como si hubiera estado durmiendo toda la noche.

Chen Chang Sheng ligeramente la empujó despierto, diciendo: "vete a casa".

"No quiero", dijo como si se sintiera agraviada mientras se frotaba los ojos.

Chen Chang Sheng suspiró, preguntando, "¿Por qué tienes que actuar de esta manera?"

"Anoche, cuando el Maestro estaba meditando en la luz de las estrellas para la purificación, me aferré al maestro y pude sentir una fragancia por un tiempo muy largo... Lo confirmé, esa fragancia es el olor de tu cuerpo. Ese olor es muy agradable. Yo estaba muy cómoda al lado del maestro, como si yo hubiera comido una fruta de longevidad."

Luo Luo pensó en anoche y sus ojos se volvieron aún más brillantes, al igual que la gran estrella blanca que ni siquiera la luz de la mañana podía ocultar. Entonces ella comenzó a reír un poco avergonzada y continuó hablando, "nunca he comido una fruta de la longevidad, pero he oído a madre hablar de ella antes."

Chen Chang Sheng estuvo una vez más sin palabras, pensando, ‘porque huelo bien, ¿quieres convertirte en mi estudiante? ¿Sólo porque quieres oler ese aroma todos los días?’

"Mi cultivo se ha encontrado con un obstáculo muy problemático que nadie puede resolver, ni siquiera los profesores de la Academia Celestial del Dao y de la Academia Apoderada de la estrella, sin embargo, el maestro pudo resolverlo... el método de circulación del Qi para poder usar el estilo de la espada del viento y la lluvia de Monte Zhong. Sólo con seguir las ocho palabras del maestro esa noche. Esta es la prueba."

Luo Luo declaró seriamente: "Así que debo reconocerte como mi maestro."

El método para la circulación del Qi para usar la Espada del Viento y de la lluvia del Monte Zhong estaba relacionado con los secretos del cuerpo de Chen Chang Sheng. Por supuesto, esto no era en absoluto la razón principal detrás de su rechazo hacia la petición de esta chica. "No estoy calificado para enseñarte, ni tengo tiempo para hacerlo. Tengo que estudiar, tengo que cultivar, tengo muchas cosas importantes que necesito hacer. "

Luo Luo lo había observado durante todo un día, por lo que, naturalmente, sabía que apreciaba su tiempo, incluso un poco excesivamente. 

Preguntó, "Maestro, ¿por qué tienes tanta prisa?"

Sí, valorar el tiempo tanto parecía reflejar cierta ansiedad.

Chen Chang Sheng vio la sincera preocupación en los ojos de la niña y de repente se sintió un poco de calidez. Siempre había mostrado un exterior muy tranquilo, pero muy pocas personas pudieron ver que la ansiedad y la inquietud se escondían detrás de su calma. Por alguna razón, de repente quería hablar.

"Quiero participar en el gran examen, y también... Tengo que tomar el primer lugar", explicó muy seriamente a ella.

La madrugada era el momento cuando la biblioteca era más tranquila. No había gorjeos de cigarras o el cantar de pájaros, e incluso las ranas y los insectos estaban dormidos.

Después de mucho tiempo, no hubo abucheos ni una respuesta de shock.

Incluso Tang 36 cambió un poco emocionalmente cuando se enteró de la meta de Chen Chang Sheng.

Pero la expresión de Luo Luo no cambió en lo más mínimo. Ella miró fijamente a Chen Chang Sheng, esperando sus próximas palabras.

Chen Chang Sheng preguntó, "Tu... tu no sientes que este objetivo es demasiado risible? O a lo menos... ¿un poco sorprendente?"

"¿risible? ¿Sorprendente? ¿Por qué?"

Luo Luo escuchó su pregunta y estaba, por el contrario, perpleja. "Si el Maestro participa en el gran examen, por supuesto que debe obtener el primer puesto de la primera bandera."

La biblioteca se calló una vez más. De la distancia llegó la tenue canción de un pájaro, pero esto sólo magnificaba el silencio.

Chen Chang Sheng estaba aturdido.

Su tono de voz le hizo sentir que, si iba a participar en el gran examen y no obtenía la primera posición de la primera bandera, ese sería realmente el resultado extraño.

Nunca había comido un fruto legendario de la longevidad, pero pensó que incluso si comía varios cientos de frutos de la longevidad, estos no lo harían tan feliz como esas palabras.

"¿Pero por qué el maestro debe participar en el gran examen?"

Luo Luo no tenía ni idea de cuánto consuelo había traído su respuesta a Chen Chang Sheng mientras ella preguntó con curiosidad: "¿Quiere ver el Mausoleo de los libros? Puedo llevar al maestro a verlo."

Chen Chang Sheng no prestaba atención a la última mitad de sus palabras.

Se puso de pie, se acercó a la ventana, y miró en dirección del Palacio Imperial que no estaba muy lejos y miro en dirección del pabellón Ling yan.

Los que alcanzaron el primer lugar en las tres banderas del gran examen podían entrar en el Mausoleo de los libros para ver los monolitos y comprender el Dao. Esto era algo que quería.

Pero sólo el primer puesto del gran examen tenía la oportunidad de entrar en el pabellón Ling yan por una noche para meditar.

Esto es lo que era verdaderamente importante para él.

Capítulo Anterior   |   ☰   |   Capítulo Siguiente